“Um insulto profundo” num “nome simplista” ou “uma tempestade num copo de água”: uma das primeiras polémicas da nova Comissão